Karczmisko
Terminologia
Karczmisko. Jest to druga nazwa Przełęczy między Kopami , nad Doliną Jaworzynką . Nazwa K. w pewnym okresie (zwł. w latach międzywoj.) była często używana mylnie przez turystów, mapy i przewodniki na oznaczenie pobliskiej Królowej Równi . Przez Przełęcz między Kopami wożono niegdyś rudę żelazną spod Kopy Magury do Kuźnic i wg niektórych górali nazwa Karczmisko pochodzi stąd, że na tej przełęczy za czasów "Hamulaców" (tj. Homolacsów) stała karczma dla woźniców, ale w rzeczywistości nigdy tu karczmy nie było. Inni górale stanowczo zaprzeczali tej wersji o karczmie i twierdzili, że nazwa pochodzi stąd, iż od dawna górale sprzedawali na tej przełęczy mleko przechodzącym turystom, więc dużo tu popijano jak w karczmie, choć nie wódkę.W Tatrach Pol . jest też drugie Karczmisko: otoczenie źródełka (ok. 1800 m) na zach. stokach Ciemniaka w Czerwonych Wierchach . Juhasi tam popijali (wodę) i stąd nazwa. Zob. też Karczma .