Zakopane — portal z-ne.pl

Biała Woda

Woda

Nazwa słowacka: Biela voda, Biela voda Podúplazská; Poduplazkibach

Biała Woda lub Biała Woda Białczańska; .

Nazwa B.W. i Biela voda pochodzi od jasnych kamieni w jej łożysku. Pochodzenie nazw obcych z członem Podúplazská itp.:

Nazwa B.W. (i Biela voda) jest czasem niesłusznie rozciągana w dół na górny bieg Białki do ujścia potoku Roztoka, a nawet dalej aż do Łysej Polany lub jeszcze dalej. Dawni autorzy czasem też przenosili błędnie lub tendencyjnie (w czasie sporu granicznego o Morskie Oko) nazwę Biała Woda lub Białka na Rybi Potok.

Położenie

Gł. strumień płynący Doliną Białej Wody (spod Gierlachu). Powstaje w górnej części tej doliny pod progiem Kaczej Doliny ze spływu (ok. 1420 m) Kaczego Potoku z Litworowym Potokiem. Łącząc się przy ujściu Doliny Białej Wody z Rybim Potokiem płynącym z Morskiego Oka, B.W. daje początek rzece Białce (ok. 1075 m). Gł. dopływem źródłowym Białki jest B.W.

 

Widok

Literatura