Brandobur Jozef
Ludzie
Brandobur Jozef (19 VII 1908 Smižany k. Nowej Wsi Spiskiej - 30 VIII 1976 Bratysława).
Słow. turysta i taternik , nauczyciel gimnaz. w Nowej Wsi Spiskiej 1933-44 (prowadził wycieczki szkolne także w Tatry ), potem red. w radiu koszyckim 1945-51 i bratysł. wydawnictwie "Slovenský spisovatel" 1951-68, publicysta, tłumacz (z literatury franc. i pol.). Uczestnik Słow. Powstania Nar.
Uprawiał taternictwo i brał udział w wielu pierwszych wejściach o dużych trudnościach, w lecie i w zimie, jak pn. ścianą Żabiego Konia (w zimie 1949 z Arnem Puškášem ). Na Tygodniach Tatrzańskich JAMESu był instruktorem tatern.
Ogłosił szkic o języku słow. i jego gwarach na Spiszu pt. Historická struktúra jazykovej oblasti Spiša ("Spišské Noviny" 1932, nry 44-47). Jest autorem licznych artykułów w wielu czasopismach ("Krásy Slov ." od 1935) na różnorodne tematy tatrz.: turystyka, taternictwo, wypadki górskie, narciarstwo, ochrona przyrody i m.in. kilka wypowiedzi na temat ideologii tatern. ("Krásy Slov." 1943, 1947, 1948, 1958, 1960, 1964). Wydał antologię literatury tatrz.: Do Tatier s fantáziou, s botanickou kapsou, s lanom a s čakanom (Br. 1962). Przetłumaczył na język słow. kilka franc. książek alpin. Był czł. rad redakc. czasopism "Krásy Slov." i "Vys. Tatry ".