Żyli obok siebie

Program podejmujący temat przenikających się przez wieki na polskosłowackim pograniczu kultur: polskiej, słowackiej, niemieckiej, węgierskiej, żydowskiej, romskiej i łemkowskiej, był realizowany przez transgraniczny Związek Euroregionu „Tatry” i współfinansowany ze środków europejskich w ramach działu InterregIIIa. Patronami przedsięwzięcia zostali wybitni artyści pogranicza polskosłowackiego. Ladislav Mednyanszky, słowacki malarz przełomu XIX i XX w. i Jan Kanty Pawluśkiewicz, współczesny kompozytor, malarz, urodzony w Nowym Targu.

W ramach cyklu w Ośrodku Współpracy Polsko Słowackiej w Nowym Tragu odbyło się wiele wydarzeń kulturalnych, wśród nich wystawy z cyklu artyści pogranicza: Żydzi w malarstwie Karola Kostura, malarstwo Nikifora Krynickiego i rzeźba Edwarda Sutora oraz malarstwo i rysunek Ladislava Mednyanszkeho, a także żelart Jana Kantego Pawluśkiewicza. Były koncerty, jak ten na zamku w Niedzicy, czy zrealizowanych w ramach projektu wydawnictw, jak chociażby książka autorstwa Anny Majorczyk „Obrazki z miasteczka dwóch kultur”. Na zakończenie wydany został rocznik „Pogranicze polskosłowackie” poświęcony prezentacji efektów projektu.

(SLOW)

Źródło: Gazeta Krakowska - www.gk.pl - 2007/12/07