Zakopane — portal z-ne.pl

Różnorodność w świecie bez granic

25.08.2007

Różnorodność w świecie bez granic

- Dziękuję, że jesteście z nami w Zakopanem i przyjechaliście pokazać to, co jest piękne w waszych krajach i regionach - dziękował zespołom, uczestnikom zakopiańskiego festiwalu prof. Alojzy Kopoczek, przewodniczący jury festiwalu przed odczytaniem werdyktu na konferencji prasowej, która odbyła się wczoraj rano. - To dobrze, że w świecie bez granic nie zatracamy się i spotykamy się, żeby się cieszyć tą różnorodnością.

Jury zakopiańskiego festiwalu, jak co roku, oceniało grupy folklorystyczne w trzech kategoriach: tradycyjnej, artystycznie opracowanej i stylizowanej. Dyskusje, jak twierdzi przewodniczący komisji konkursowej, były bardzo burzliwe i pełne emocji, a było nad czym się zastanawiać, bowiem poziom tegorocznych uczestników był bardzo dobry. Różnie jednak bywało z przestrzeganiem zasad wyznaczonych przez regulamin. - Mam wrażenie, że czasem zespoły nie czytają regulaminu dokładnie i do końca - komentował profesor Kopoczek. Tym razem zwrócono uwagę, na nieprzestrzeganie przez występujących wyznaczonego czasu trwania przedstawianych programów. Powinny trwać od 25 do 30 minut. Tymczasem znalazły się zespoły, które ten czas skracały. W jednym przypadku była też przekroczona liczba uczestników. Co prawda, tylko o jedną osobę, ale pociągało to już za sobą konsekwencje regulaminowe. Profesor Kopoczek zapewnił jednak, że ilość odejmowanych za takie odstępstwa punktów jest na tyle niewielka, że w żadnym przypadku nie miały one wpływu na zajęte przez zespół miejsca w konkursie.

- Najwięcej emocji wzbudził wśród nas zespół z Gruzji - poinformował Alojzy Kopoczek. - Konkurs zakopiański jest raczej przeznaczony dla zespołów, które pracują w warunkach amatorskich. Natomiast wspaniały i roztańczony zespół z Gruzji jest bliższy baletowi, a nie taka jest misja naszego festiwalu. Zastanawialiśmy się więc, czy go oceniać. Postanowiliśmy wyróżnić go szczególnie, ale poza regulaminem. Zastanowimy się także, czy w przyszłości dla tego typu zespołów, których jest coraz więcej, zrobić oddzielną kategorię.

Grupa "Song and dance ensmeble of Abkazia" z Gruzji otrzymała specjalną Nagrodę Miasta Zakopanego.

W kategorii zespołów tradycyjnych Złotą Ciupagę otrzymał "Les Biroussans" z Francji, Srebrną Ciupagę wręczono zespołowi "Romanka" (Polska) z Sopotni Małej, Brązowa Ciupaga trafiła do "Muharay Folk Enseble of Bag" z Węgier.

W kategorii zespołów prezentujących folklor artystycznie opracowany Złotą Ciupagę przyznano "Żywczanom" z Żywca (Polska), Srebrną Ciupagę wręczono zespołowi "Rosa del Azafran" z Hiszpanii, Brązowa Ciupaga przypadła grupie "Sokica" z Chorwacji.

W kategorii zespołów stylizowanych Złotą Ciupagę otrzymał zespół "Motif" z Turcji, Srebrną Ciupagę - zespół "Ocovan" ze Słowacji, Brązową Ciupagę - zespół "Radosov" z Czech.

Jury przyznało również regulaminowe wyróżnienia - "Parzenice góralskie". Otrzymały je zespoły: "Veselin Maslea" z Bośni i Hercegowiny za przedstawienie archaicznego tańca "milczące choro", "Famagusta" z Cypru za wysoki poziom wykonania tradycyjnego tańca z sierpami, "Castruwiddari" z Włoch za wysoki poziom scenicznego wykonania pieśni i tańca, "Niko Pusoski" z Macedonii za wykonanie chora przy akompaniamencie śpiewu, "Gushantsi" z Bułgarii za przedstawienie archaicznych obrzędów i strojów z regionu, "Kasinianie-Zagórzanie" z Kasiny Wielkiej (Polska) za przedstawienie obrzędu tańca kobiet.

Swoją nagrodę przyznali także dziennikarze akredytowani na festiwalu. Nagrodę im. Kazimierza Strachanowskiego otrzymał zespół "Famagusta" z Cypru.

(ECZ)

Źródło: Dziennik Polski - www.dziennik.krakow.pl - 2007/08/25